Bueno, os cuento que, tal y como había comentado la semana pasada en mi blog, fui de acampada al campo. Pero por mucho que intenté que mi acampada se pareciera a la de estas páginas de la revista de mayo de Cath Kidston, debo admitir que fue un poco menos bucólica de lo que yo me había imaginado. El fin de semana transcurrió más o menos así:
Día 1 - Llegada al camping; montamos la tienda e inmediatamente comenzó a llover sin parar durante horas. Cuando dejó de llover era había ya anochecido, y todo estaba embarrado y encharcado.
Día 2 - Por la mañana salió el sol y yo tenía unas ganas locas de cocinar en el fuego un desayuno delicioso, pero había alerta de incendio y no nos permitieron hacer fuego. Pese a que habíamos planeado estar allí 3 día, sin fuego y con lluvia, decidimos volver a casa el segundo día.
Bueno, lo intentaremos otra vez a ver si la próxima conseguimos que nuestra acampada se parezca más a la de este reportaje.
As I had commented in one of my posts last week, I went camping in the weekend. But although I really tried very hard that my camping looked like this lovely camping photo shoot in the May issue of Cath Kidston magazine, I have to admit that it was a little bit less confortable that what I initially thought it would be. The weekend was more or less like this:
Day 1 - Arrived to the camping; put the tent up and suddenly started to rain. It was pouring with rain for hours. When stopped it was already dark and everything was muddy.
Day 2 - The next morning was sunny and I was dying to cook a delicious breakfast in an open fire, but there were fire bands and we were not allowed to start a fire. Although we had planned 3 days in the camping, without fire but with rain, we decided to come back home after a cold breakfast in the second day.
Well, we will try again next time, and maybe we can get a lovely camping weekend that looks like to the one in Cath Kidston magazine.
0 comments:
Post a Comment