Hola lunes, buenos días Hello Monday, good morning

Flores de la revista MiCasa | Flower from MiCasa magazine

Que sí, que sí, que todavía estamos en verano, oficialmente hasta el miércoles que llega el Otoño. Luego Octubre... y ya hay que comenzar a sacar los abrigos, las mantitas, los edredones, las zapatillas de estar por casa calentitas, etc... Cómo cambia la casa del verano al invierno, ¿verdad?

Con la llegada de la nueva temporada llegan también todas las nuevas colecciones. Es como si todo se tuviera que reinventar al comienzo de cada estación. Hay que cambiar los colores, los diseños, los artilugios de la casa. ¿Qué pasa si yo quiero decirle 'adiós o hasta el año que viene' a mis playeras, o a los coloridos cojines del jardín o a las alegres toallas de playa multicolor? En fin, habrá que comenzar a hacerse con los nuevos catálogos para la nueva temporada para ver si las nuevas propuestas de otoño me hacen cambiar de opinión. Qué paséis una semana estupenda!

Oh yes! It's still summer, officially until Wednesday, when the autumn will come. Then October... and from October on we have to start bring back the coats, the blankets, the dunas, the boots, etc... Our homes change so much from summer to winter!

With the new season arrival, the new collections also arrive. It's as if everything had to be reinvented at the beginning of each season. We have to change colours, designs, home gadgets. What if I don't want to say 'good bye, see you next year' to my flip-flops, or to the colourful cushion in the garden, or to the funny multicolour beach towels? Hmm... ok maybe I should start looking at the new catalogues and see if the new season collections make me change my mind. Have a lovely week!