interior decorating tips: Alfombras

Showing posts with label Alfombras. Show all posts

Alfombras: estilos y característicasRugs: styles and features

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKFcABBNzO9-3b1BJ9cYRW-uVyckdGbQw8FCKua0cSQMZZiKwHqy-BNjVMSkHPwTBeqTcFQ8D-179-oECLoDhzk4Wz76EZ1p5F_OzYWTcKXAR3ja3J-zIT4X56cKHoXI4B-0nW0rxU_CQX/s700/Alfombra-preciosa-beautiful-rug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKFcABBNzO9-3b1BJ9cYRW-uVyckdGbQw8FCKua0cSQMZZiKwHqy-BNjVMSkHPwTBeqTcFQ8D-179-oECLoDhzk4Wz76EZ1p5F_OzYWTcKXAR3ja3J-zIT4X56cKHoXI4B-0nW0rxU_CQX/s1600/Alfombra-preciosa-beautiful-rug.jpg" /></a></td></tr><tr align="left"><td class="tr-caption">Bella alfombra de diseños florares | Beautiful foral rug, <a href="http://gallerry.blogg.se/2010/may/" target="_blank">GALLERRY</a> <div style="border-bottom: 1px solid rgb(208, 208, 208);"></div></td></tr></tbody></table> ES | Las alfombras son uno de los elementos decorativos de uso más frecuente. Parecen elementos que pasan desapercibidos y sin embargo tienen un gran potencial para vestir nuestro hogar. Por eso ChicDecó hoy ha pasado un ratito con los expertos de <a href="http://www.amserra.net/" target="_blank">AMSERRA</a>, una empresa de decoración especializada en textiles, para conocer los diferentes tipos de alfombras y sus características. <div style="color: #444444;"> </div><div style="color: #444444;">Atendiendo al proceso de fabricación, las alfombras pueden dividirse en dos grandes grupos:</div><ul style="color: #444444;"><li>Alfombras hechas a mano: diseños y modelos únicos e irrepetible y gran trabajo artesanal detrás.</li><li>Alfombras mecánicas: fabricadas al por mayor a través de telares mecánicos usando fibras de distintas calidades.</li></ul>EN | Rugs are a common decorative element in any interior. They may not be noticed at first sight but have a great potential dressing any space. That's why ChicDecó has spent a few hours today talking to the rug experts of <a href="http://www.amserra.net/" target="_blank">AMSERRA</a>, a home decor company, specialised in textiles, to find out a bit more about rug types and features. <div style="color: #444444;"> </div><div style="color: #444444;">According to the manufacturing process, rugs can be classified in two different groups:</div><ul><li style="color: #444444;">Hand-made rugs: unique designs and patterns that cannot be identical to any other one and have a great handcraft work behind.</li><li>Mechanic rugs: bulk manufactured through mechanic looms using different quality fibres.</li></ul><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsXRuyEWhBPbvkCdStVdA2qVjTTFkw3TZfgCzYB1K_iN2a2YmUk8vVexi-3gx14xrltbPRZ13tWNewCDxwXCeqYcuWml761qcsnCsUSXGa1LOaAzLOmrphyphenhyphenJ6KRLnu1tWB4gSidjyOiib/s697/Preciosa-alfombra-en-verde-agua-naranza-orange-and-turquoise-rug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsXRuyEWhBPbvkCdStVdA2qVjTTFkw3TZfgCzYB1K_iN2a2YmUk8vVexi-3gx14xrltbPRZ13tWNewCDxwXCeqYcuWml761qcsnCsUSXGa1LOaAzLOmrphyphenhyphenJ6KRLnu1tWB4gSidjyOiib/s1600/Preciosa-alfombra-en-verde-agua-naranza-orange-and-turquoise-rug.jpg" /></a></td></tr><tr align="left"><td class="tr-caption">Preciosa alfombra en verde agua y naranja | Beautiful rug in aqua and orange, <a href="http://stylesight.tumblr.com/post/12837599043/lonny-magazine-pumped" target="_blank">LONNY MAG</a> <div style="border-bottom: 1px solid rgb(208, 208, 208);"></div></td></tr></tbody></table> <div style="color: #444444;">Atendiendo a su diseño las alfombras pueden combinar distintos estilos decorativos y dividirse en los siguientes grupos:</div><ul style="color: #444444;"><li>Estilo oriental: poseen un hilado manual y son confeccionadas en países como Turquía o algunos otros asiáticos como la India o China.</li><li>Estilo Persa: es el estilo de alfombra más antiguo, de hecho se cree que Persia es la cuna de las alfombras, país donde la elaboración de las mismas es todo un arte. La forma de tejer la alfombra del estilo persa es totalmente única. Los colores que se usan suelen ser los tonos azulados, el violeta, los tonos amarillos, marrones, magentas, verdes y negros. </li><li>Estilo tunecino: se trata de alfombras cuyo estilo proviene de Túnez. La característica principal de este tipo de alfombras es la calidad y la elegancia de los diseños. También se caracterizan por el uso de colores muy variados y tejidos especiales como el kilim, el mérgum y la kairuán.</li><li>Estilo infantil: inicialmente fueron creadas para evitar el paso de los pies descalzos de los pequeños por el suelo y para aguantar el trote diario de sus juegos y actividades diarias pero a medida que se avanzó en el tiempo se fueron creando distintos estilos y se fueron combinando con otros elementos de decoración como las cortinas, las sábanas, etc. </li><li>Estilo floral: Suelen ser de diseño artesanal y se caracterizan por su gran colorido y por ser 100% naturales. Son absolutamente exclusivas y al estar hechas con flores naturales son alfombras de corta duración y poca resistencia. </li><li>Estilo moderno: Son las que están presentes en la mayoría de los hogares y existen en este estilo una gran variedad de calidades, colores, texturas y resistencias. Se caracterizan por su originalidad, diseño y forma;  y son perfectas para ambientes con estilos decorativos a la vanguardia. </li></ul><div style="color: #666666;">According to the design, rugs can combine different styles and be divided in the following groups:</div><ul><li style="color: #666666;">Oriental style: they have a manual spinning and have been made in countries like Turkey, India or China.</li><li style="color: #666666;">Persian style: this is the most traditional style with a very unique spin process. Their colour palette usually includes blues, violets, yellows, browns, magentas, greens and blacks.</li><li style="color: #666666;">Tunisian style: made in Tunisia, these rugs have beautiful elegant designs and high quality finishes. They also have a rich chromatic variety.</li><li style="color: #666666;">Kids rugs: they were made to allow children walking with no shoes and protect the floor from toys, pencils, etc.</li><li style="color: #666666;">Floral style: they are usually handmade rugs in a rich colour palette and 100% natural. They have exclusive designs but they are not long lasting rugs.</li><li>Contemporary style: they are the most common type of rugs. They are made in a big variety of designs, colours, textures and quality. They look great in any room decorated in a contemporary style. </li></ul><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5h80WTI-fl6-HyIcbmWNH6hNBYMRnkg__CME4TvX1RJ3xYBjAnK4sKNVJuvEbm_ZcW9xfpk_VIji2ABHMp4mTEzM_89Kxob1kRwFrIkGzLTkPmQUiw5T7ZT3ZCrkEFRpY1DK7TzlJK2C/s750/Alfombra-de-flores-verdeazulada-turquoise-floral-rug.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5h80WTI-fl6-HyIcbmWNH6hNBYMRnkg__CME4TvX1RJ3xYBjAnK4sKNVJuvEbm_ZcW9xfpk_VIji2ABHMp4mTEzM_89Kxob1kRwFrIkGzLTkPmQUiw5T7ZT3ZCrkEFRpY1DK7TzlJK2C/s1600/Alfombra-de-flores-verdeazulada-turquoise-floral-rug.jpg" /></a></td></tr><tr align="left"><td class="tr-caption">Alfombra azul turquesa de estilo vintage | Vintage turquoise rug, <a href="http://www.foundrentals.com/blog/category/shoots/page/3/" target="_blank">FOUND RENTALS</a> <div style="border-bottom: 1px solid rgb(208, 208, 208);"></div></td></tr></tbody></table> Fuente <a href="http://www.amserra.net/" target="_blank">AMSERRA</a> empresa catalana dedicada a la decoración textile desde hace más de 35 años de experiencia en el sector. Source <a href="http://www.amserra.net/" target="_blank">AMSERRA</a>, Spanish home decor company, specialised in home textiles, with more than 35 years of industry experience.

Alfombras: estilos y característicasRugs: styles and features

Bella alfombra de diseños florares | Beautiful foral rug, GALLERRY ES | Las alfombras son uno de los elementos decorativos de uso más fr...

01:00

Alfombras coloridas Colourful rugs

<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFrxN_OGv9oCPggegSihbC_yDa57Q-V_0F7wmBEtr9lbHG-nx5ae_W8UwNR6BpxnQhg1kVrbiTlkPFwSexO3R2TTvPBQYqsCtjpndGjUPNCgbwVr6CxiqjKA6SgrKtL5ROeArfJm_sKmI/s1600/Alfombra-flores-colorida-decoraci%C3%B3n-dise%C3%B1o-rug-flowers-colourful-decoration-design.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735738067414322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFrxN_OGv9oCPggegSihbC_yDa57Q-V_0F7wmBEtr9lbHG-nx5ae_W8UwNR6BpxnQhg1kVrbiTlkPFwSexO3R2TTvPBQYqsCtjpndGjUPNCgbwVr6CxiqjKA6SgrKtL5ROeArfJm_sKmI/s1600/Alfombra-flores-colorida-decoraci%C3%B3n-dise%C3%B1o-rug-flowers-colourful-decoration-design.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://achadosdedecoracao.blogspot.com/">Achados de Decoraçao</a> </div> Las alfombras venían siendo un elemento de decoración discreto, de colores neutros, que acompañase al conjunto pero sin llamar demasiado la atención. Pero los nuevos diseños de alfombras vienen siendo cada vez más coloridos y llamativos, hasta el punto de poner la nota de color en habitaciones decoradas en blanco o tonos neutros, convirtiéndose así en el foco de atención. ¿Quieres ver algunas ideas? Rugs used to be a discreet decorative element, in neutral colours, to make rooms comfortable without attracting too much attention. But the new rug designs are much more colourful and bright, giving a touch of color to the rooms decorated in white or neutral colours, becoming the focus of attention. Would you like to see a few ideas? <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIM5d7PpS7tFuGnHHVZj4d2wSfFSavqQxDUYIDb2tvnwrIru5dJTAddGf2zEsxu5W3bwjml3TMjT-VqEVrQgjisp7yeADCZpuWMDSMEaPSRuePstEUXSj2QbqCWkIKgaHJQQNIvdTP2JU/s1600/Alfombras-color-coloridas-decoration-rugs-colour-colourful-decoration.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735447711658258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIM5d7PpS7tFuGnHHVZj4d2wSfFSavqQxDUYIDb2tvnwrIru5dJTAddGf2zEsxu5W3bwjml3TMjT-VqEVrQgjisp7yeADCZpuWMDSMEaPSRuePstEUXSj2QbqCWkIKgaHJQQNIvdTP2JU/s1600/Alfombras-color-coloridas-decoration-rugs-colour-colourful-decoration.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://www.casaoriginal.es/">Casa Original</a> </div> <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZEzB2p3apZLsw6z-Ci7pok5S-5UNBhqWchkTnMgmB-6rQ35YWvChiLVsc_RDJZAKKbnR6u9smAW_H7SJjgI4vZbNIfhjDGHrIqIa2cyK4pGrdjmjJtIh2KXOx0oVq529f7dbUMk4RWA/s1600/Alfombras-color-coloridas-decoration-rugs-colour-colourful-mosaico-decoration.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735438980801490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZEzB2p3apZLsw6z-Ci7pok5S-5UNBhqWchkTnMgmB-6rQ35YWvChiLVsc_RDJZAKKbnR6u9smAW_H7SJjgI4vZbNIfhjDGHrIqIa2cyK4pGrdjmjJtIh2KXOx0oVq529f7dbUMk4RWA/s1600/Alfombras-color-coloridas-decoration-rugs-colour-colourful-mosaico-decoration.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://www.designsdelight.com/">Designs Delight</a> </div> <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bhBIEtFflxdFIzqGm4FtwHIImZKvYSf1xcM2T5bz8VZEAcW6QoLCTSJl418ziNedpNsVE04Kb9oZQOO1XS8nlJm2HLybcjWh5ob2Djv1ZW8Obq6mRsh3j3FKtxeiGsi0vgERoMw8EYM/s1600/Alfombras-color-coloridas-flores-decoration--rugs-colour-colourful-flowers-decoration.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735437529680722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bhBIEtFflxdFIzqGm4FtwHIImZKvYSf1xcM2T5bz8VZEAcW6QoLCTSJl418ziNedpNsVE04Kb9oZQOO1XS8nlJm2HLybcjWh5ob2Djv1ZW8Obq6mRsh3j3FKtxeiGsi0vgERoMw8EYM/s1600/Alfombras-color-coloridas-flores-decoration--rugs-colour-colourful-flowers-decoration.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://www.designsdelight.com/">Designs Delight</a> </div> <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVz45LWNf2C6hLG7JK39VKKPtTqlgFc0Pqvp4EVAjbcJZMGUj8LMBF_TW7Tp20feNRO-QMh81e9wYp107DZuxd9Ae2Ro1jGAnzm9B1iL0-fVz4o25TdqO9UlOzexGoSmDRryhzXmCEvI/s1600/Alfombras-color-coloridas-rayas-decoration-rugs-colour-colourful-striped-decoration.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735430123755554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVz45LWNf2C6hLG7JK39VKKPtTqlgFc0Pqvp4EVAjbcJZMGUj8LMBF_TW7Tp20feNRO-QMh81e9wYp107DZuxd9Ae2Ro1jGAnzm9B1iL0-fVz4o25TdqO9UlOzexGoSmDRryhzXmCEvI/s1600/Alfombras-color-coloridas-rayas-decoration-rugs-colour-colourful-striped-decoration.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://www.blogger.com/www.telegraph.co.uk">Telegraph</a> </div> <div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVfo48VJhLNi62eJtSaW-5Fpit5UQuS-Rcy-KOtg929QEYSy28iMvyvjWkF2WZ_AAZhWZ39lr7GsZMMX55xWbttkEIDhWTPwpvCtJOXKm5HRUq2M-Xb8OxE9sBKthCbHRcvYvw6_K5ILk/s1600/Alfombras-color-coloridas-flores-decoration-gato-rugs-colour-colourful-flowers-cat-decoration.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516735428489852066" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVfo48VJhLNi62eJtSaW-5Fpit5UQuS-Rcy-KOtg929QEYSy28iMvyvjWkF2WZ_AAZhWZ39lr7GsZMMX55xWbttkEIDhWTPwpvCtJOXKm5HRUq2M-Xb8OxE9sBKthCbHRcvYvw6_K5ILk/s1600/Alfombras-color-coloridas-flores-decoration-gato-rugs-colour-colourful-flowers-cat-decoration.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a><a href="http://www.apartmenttherapy.com/">Imagen vía Apartment Therapy</a> </div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ0RTZ9gygoSk4KY4X_HZhdY6jiCDl41uRWg1IIutLwtd1aNJTtN1oTIw0lypAwyeld9Yw779STus5ROwwYs05q_usNLXIOKKVhMrncGohkYo9xsX6KQR7KegqTkvMoyu9a39-0M6WZHc/s1600/butterfly+rug-viahousebible.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516741845031945586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ0RTZ9gygoSk4KY4X_HZhdY6jiCDl41uRWg1IIutLwtd1aNJTtN1oTIw0lypAwyeld9Yw779STus5ROwwYs05q_usNLXIOKKVhMrncGohkYo9xsX6KQR7KegqTkvMoyu9a39-0M6WZHc/s1600/butterfly+rug-viahousebible.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagen vía <a href="http://www.housebible.com/">House Bible</a> </div>

Alfombras coloridas Colourful rugs

Imagen vía Achados de Decoraçao Las alfombras venían siendo un elemento de decoración discreto, de colores neutros, que acompañase al conju...

11:46

Buenos días lunes: tres maneras diferentes de comenzar el díaHello Monday: three different ways to start the day

<div style="text-align: justify;">Hola amigos, buenos días. Comienza para muchos una relajada semana de vacaciones, y como digo cada lunes, no hay mejor manera de comenzar un lunes que con un buen desayuno. ¡Además en verano y en vacaciones hay muchas más opciones para disfrutar del desayuno en casa que en invierno! Hoy os sugiero tres opciones, inspiradas por una mis tiendas favoritas, <a href="http://www.gudrunsjoden.com/" target="_blank">Gudrun Sjödén</a>, para celebrar el comienzo del lunes con un buen desayuno. Hello friends, good morning. This is going to be a relaxing week for most of you who are already on holidays! As I say every Monday, there is no better way to start your Monday mornings than with a delicious breakfast. In summer you have much more options to enjoy the breakfast at home than in winter! Today I brought three options, inspired by one of my favorite European shops, <a href="http://www.gudrunsjoden.com/" target="_blank">Gudrun Sjödén</a>, to celebrate that a new week has started, and that it's going to be a good week. 1. En la cama In bed... </div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGlFREE9Xu8b_F3SijRRE0P4v1-CLlDhxzOlIjeiBjNUepjqG53g3x9CAF_TJAwLU_bu9Up-GCYAQhESYw3wtNA00QRfSBIbP549MrFfQUixUa3oaLA2VfBajM7WDVOitkZfzEPfVZC58/s1600/Ropa-de-cama-Bed-linen.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296765028995314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGlFREE9Xu8b_F3SijRRE0P4v1-CLlDhxzOlIjeiBjNUepjqG53g3x9CAF_TJAwLU_bu9Up-GCYAQhESYw3wtNA00QRfSBIbP549MrFfQUixUa3oaLA2VfBajM7WDVOitkZfzEPfVZC58/s1600/Ropa-de-cama-Bed-linen.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> <div style="text-align: justify;"> Que más da, es verano, estamos de vacaciones, es momento para disfrutar y descansar, y si además alguien se ha tomado la molestia de prepararte el desayuno y llevártelo a la cama antes de que tú despiertes, todavía mejor, ¿no? It's ok! It's summer, we are on holidays, and it's a time to rest and enjoy life, and if someone else has already prepared breakfast and taken to the bed before you wake up, even better, isn't it? </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG5T5iiSznB4BGXXeGKtXUCuC-ssErSSecd95YOhIAs0Fp0rGONYl7guilq7WBS0Cq7wMP_Imu8e1VdhqLG7lqbx45fUFIYvliXUK76fYIDZonFcZumA_HQXlKImpAFpQzyvYSq8yM08/s1600/Ropa-de-cama-edred%C3%B3n-cojines-cortinas-Bed-linen-Duna-Coshions-Curtains.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296367575625490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG5T5iiSznB4BGXXeGKtXUCuC-ssErSSecd95YOhIAs0Fp0rGONYl7guilq7WBS0Cq7wMP_Imu8e1VdhqLG7lqbx45fUFIYvliXUK76fYIDZonFcZumA_HQXlKImpAFpQzyvYSq8yM08/s1600/Ropa-de-cama-edred%C3%B3n-cojines-cortinas-Bed-linen-Duna-Coshions-Curtains.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> 2. En la cocina... In the kitchen... <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5a5wRdY5pD7Bjes3l-ea_0arWYxI3QPPcWMHq7chmB4thLUo2EfUyKj029TZkZqSMXMqpMNWjC27UxyrugFVqiI68fBkCTQvuMb_Ide8tgqQmkveh7p5pOSli7YT-4pYR6oHG_7MQS8/s1600/Mesa-cocina-mantel-vajilla-Table-kitchen-tableware.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296357772120002" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT5a5wRdY5pD7Bjes3l-ea_0arWYxI3QPPcWMHq7chmB4thLUo2EfUyKj029TZkZqSMXMqpMNWjC27UxyrugFVqiI68fBkCTQvuMb_Ide8tgqQmkveh7p5pOSli7YT-4pYR6oHG_7MQS8/s1600/Mesa-cocina-mantel-vajilla-Table-kitchen-tableware.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> <div style="text-align: justify;">Sí, de acuerdo, esta también vale para el invierno, pero lo que yo tenía más bien en mente es un desayuno en una cocina con vistas al jardín! Las imágenes de <a href="http://www.gudrunsjoden.com/butikhy/docs/webshop/webshop.asp?orderid=329130776&page=2010/homespring/vikingshill.html&typ=1&sPageHeaderPicture=no&dept_id=GB-1546" target="_blank">Gudrun Sjödén</a> me han recordado bastante a mi cocina en verano, llena de tartas, galletas, bizcochos, etc. y es que es en verano cuando tengo más tiempo para cocinar y pruebo todas aquellas recetas que no he podido probar durante el invierno. Ok, ok, this one is also for the winter, but what I had in mind was a breakfast in a kitchen open to the garden! I love these images from <a href="http://www.gudrunsjoden.com/butikhy/docs/webshop/webshop.asp?orderid=329130776&page=2010/homespring/vikingshill.html&typ=1&sPageHeaderPicture=no&dept_id=GB-1546" style="color: rgb(102, 102, 102); font-style: italic;" target="_blank">Gudrun Sjödén</a>, this kitchen looks like mine in summer, full of cakes, coockies, muffins, etc, because it's in summer when I have more time to cook and I try to make all those recipes that I can't try during the winter. </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VUAkoVLVpmyhen2agDpFV58R00u2PNiflw4KK2OHLqHa483DYPrEyB4wxzAxG1Qc3JHh9gKDtTfWQe7PhEGDM47_OXGg0FwbjEpfikiGDRtDOB5dT043oZCNIgri8uOiCVlGaq4gIeY/s1600/Cocina-Kitchen-Mantel-Tableware-Vajilla.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296350559672898" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VUAkoVLVpmyhen2agDpFV58R00u2PNiflw4KK2OHLqHa483DYPrEyB4wxzAxG1Qc3JHh9gKDtTfWQe7PhEGDM47_OXGg0FwbjEpfikiGDRtDOB5dT043oZCNIgri8uOiCVlGaq4gIeY/s1600/Cocina-Kitchen-Mantel-Tableware-Vajilla.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> 3. En la terraza... In the balcony... <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUrvwNP7V1R7UltosQoxLIqMgqXcuiC_oKfZPq4E7xcIeHruJ2T5H0n0FOcpUKN6xBX4hthS47tZy-4I0_2CtFxsOSHzB335jg9LYjlozF4PVsWHo6kHWkgb9zqi4kMah23P-7tvxYXiQ/s1600/Terraza-Balcony-Tableware-Manteler%C3%ADa.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296344917658322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUrvwNP7V1R7UltosQoxLIqMgqXcuiC_oKfZPq4E7xcIeHruJ2T5H0n0FOcpUKN6xBX4hthS47tZy-4I0_2CtFxsOSHzB335jg9LYjlozF4PVsWHo6kHWkgb9zqi4kMah23P-7tvxYXiQ/s1600/Terraza-Balcony-Tableware-Manteler%C3%ADa.png" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> <div style="text-align: justify;">¡Esta sí que es una opción de verano!!! Y si tu terraza tiene vistas al mar, entonces ya si que es imposible comenzar el lunes con mala cara! That's a summer option to enjoy the breakfast!!! And if your balcony has views to the sea, then it's impossible to start the week in a bad mood! </div> <div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHxCZzT954CNRe5kPBp1bZ-BE4pvXXy9YCX9-hlfT-0EdFfXCx_e-Kx99_p8eO3CM7wD727roBM5cwELxvFX3rxPRAziV58p0NuhpqGacd-udSF8JX18bv7WjXbkNAdJTeuov1F6o3NU0/s1600/Terraza-Balcony-Manteler%C3%ADa-Vajilla-Tableware-HomeClotting.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296332649608578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHxCZzT954CNRe5kPBp1bZ-BE4pvXXy9YCX9-hlfT-0EdFfXCx_e-Kx99_p8eO3CM7wD727roBM5cwELxvFX3rxPRAziV58p0NuhpqGacd-udSF8JX18bv7WjXbkNAdJTeuov1F6o3NU0/s1600/Terraza-Balcony-Manteler%C3%ADa-Vajilla-Tableware-HomeClotting.jpg" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a> Pero aunque nadie te haya preparado el desayuno para llevártelo a la cama, tu cocina no esté abierta al jardín, o ni siquiera tienes jardín, y tu terraza no tiene vistas al mar, o ni siquiera tienes terraza, sonríe, es lunes y la semana viene cargada de muchas cosas buenas. ¿Preparados para disfrutarlas? But if no one has prepared the breakfast for to take it to the bed, your kitchen is not open to the garden, or you don't even have any garden, your balcony has no views to the sea, or you don't even have any balcony, smile, it's Monday and this week is coming with many good things. Are you ready to enjoy the week ahead? </div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddDE_yvN_vf1CTbY1vJpuNS6igSBcUr2dzJG-dbzYqWt_L4lWBGOEv_xharyjETaEcARcg3bq4Wi0pR7FrWaD6V3XzyaalB6fDQ-VCbSjfSaJcfILx1pDaFbiPX53C0wRNg8eq1q5qpo/s1600/Sal%C3%B3n-Ropa-de-hogar-Livingroom-Home-clothing.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503296776920906162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgddDE_yvN_vf1CTbY1vJpuNS6igSBcUr2dzJG-dbzYqWt_L4lWBGOEv_xharyjETaEcARcg3bq4Wi0pR7FrWaD6V3XzyaalB6fDQ-VCbSjfSaJcfILx1pDaFbiPX53C0wRNg8eq1q5qpo/s1600/Sal%C3%B3n-Ropa-de-hogar-Livingroom-Home-clothing.png" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px;" /></a>Imagenes vía <a href="http://www.gudrunsjoden.com/" target="_blank">Gudrun Sjödén</a> | Images via <a href="http://www.gudrunsjoden.com/" style="font-style: italic;" target="_blank">Gudrun Sjödén</a> </div>

Buenos días lunes: tres maneras diferentes de comenzar el díaHello Monday: three different ways to start the day

Hola amigos, buenos días. Comienza para muchos una relajada semana de vacaciones, y como digo cada lunes, no hay mejor manera de comenzar un...