Un dulce comienzo de semanaA sweet start of the week

Hola, buenos días ¿qué tal ha comenzado vuestra semana? Yo he tenido un dulce comienzo! Os cuento la historia.

Trabajo como Cordinadora de Marketing de una multinacional y de vez en cuando suelo recibir marketing de otras empresas promocionando sus productos y servicios. Recibo llamadas, visitas, cartas, emails, catálogos, etc continuamente. Esta mañana he vuelto a recibir mi ración de marketing diaria, pero esta vez tenía forma de caja de galletas, y sí! Eran galletas!!! Deliciosas galletas de chocolate con trozos de chocolate con leche y otras con trozos de almendra y chocolate blanco. Las enviaba una empresa que promocionaba sus servicios de contabilidad. ¡Qué estupendo ha sido recibir marketing esta mañana!

Hello, good morning, how has your week started? I have had a sweet start of my week! I'll tell you the story...

I work as a Marketing Coordinator for a multinational company and I usually receive marketing from other companies promoting their products or services. I continually get phone calls, emails, visits, catalogues, etc. This morning I got some more marketing again but this time it was a box with cookies!!! Yes, coockies!!! Delicious dark chocolate cookies, and almond and white chocolate cookies! They came from a company promoting their contability servicies. How cool it was that!


Mientras desayunaba mis recién llegadas galletas, he pensado que los mensajes, sean promocionales o personales, se reciben mejor si llegan en forma de caja de galletas. Así que me he puesto a buscar por Internet ideas similares y he encontrado unas cuantas ideas para enviar mensajes con galletas. A partir de ahora, cada vez que tenga que decir 'Gracias' lo haré con una caja de deliciosas galletas.

While I had my breakfast with my cookies I was thinking to myself that the messages, promotional or personal, are better got if they come as a cookie box. So I've been googling some similar ideas and I found a some ideas to send messages with cookies. From now on, every time I have to say 'Thank you' I'll do it with a box of delicious cookies.



Estas cajas de galletas son de Mrs. Fields.

This cookie boxes are from Mrs. Fields.