No hay nada mejor que una deliciosa comida hecha en casa, bien presentada y organizada en la mesa en una bonita vajilla, que a su vez reposa sobre una suave mantelería. No es cuestión de lujo, sólo es cuestión de crear un ambiente hogareño alrededor de la mesa. Esta es la lección aprendida de la tienda de textiles sueca de Anna Nyblom Kollén.Anna relata como la vida en la granja en la que vive tiene a todos ocupados durante el día recolectando frutas y verduras y trabajando en la huerta. Cuando llega la noche es el momento de sentarse alrededor de la mesa y disfrutar de la familia con una buena comida.
Sus diseños son tradicionales, inspirados en la vida en la granja en la que vive. Dice que crea sus diseños con una mano en el álbum de familia y la otra en el cuaderno de esbozos. Sin duda un toque único muy especial.
There is nothing better than a delicious home-made meal, presented and organised in a beautiful tableware, that rests on soft and nice tablecloths. I love the homey feeling around the table that Anna Nyblom Kollén brings to our homes through her Swedish tablecloth.
She says in her website that in the farm where she lives everybody is occupied with collecting berries and vegetables, working in the garden etc. When the evening comes, it is time for good food and drinks. A feast that last well into the bright warm summer night.
Her traditional pattern are inspired by the farm and the life there. Anna says that she desings with one hand in the family album and the other at the sketchbook. Could her designers be any more special?
0 comments:
Post a Comment