Un moderno hogar familiar en el campoA modern family home in the countryside

Mesa y sillas blancas de IKEA en el funcional comedor | Table and chairs from IKEA in the functional dining area

Este hogar de vacaciones situado en Quebec fusiona a la perfección la apacible vida en el campo con el DISEÑO CONTEMPORÁNEO. Sus propietarios, una pajera canadiense residente en Montreal, diseñó esta casa de dos plantas pintada en negro y flanqueada por dos extensiones modernas en blanco llenas de luz. Esta casa, publicada en la revista canadiense STYLE AT HOME, es el ejemplo perfecto de una bucólica vida campestre que no renuncia a las comodidades del estilo de vida URBANO MODERNO.

 
This vacation home located in Quebec blends the lovely country life style with the CONTEMPORARY DESIGN. Their owners, a couple from Montreal, designed this two-storey Cape Cod-style cabin, painted black, flanked by two white, light-filled modernist extensions. This house featured in STYLE AT HOME magazine is the perfect example of a bucolic countryside life without having to compromise the comfort of the MODERN URBAN life style.
 

Bella estufa de leña negra en el diáfano salón | Beautiful black woodburning stove in the open-plan living area

Ventanas de gran formato en la bella cocina blanca. Interior y exterior se funden mediante la ventana y la continuación de la pared exterior hacia el interior | Oversized windows in the beautiful kitchen. Interior and exterior blend perfectly through the window and the wall that goes from outside to inside the room

Colcha estampada con medallones en colores otoñales en el dormitorio princial | Medallion-print quilt in autumn colours in the master bedroom

FUENTE | SOURCE: Style at Home  - HOME, INTERIORS
POR | BY: Nicola Marc 
FOTOGRAFÍA | PHOTOGRAPHY: Monic Richard