ES | De pequeños muchos cazabamos mariposas y las guardábamos en botes. Algunos incluso las disecaban y hacían cuadros con ellas. Hoy en día a nadie se le acurriría decorar su casa con insectos, sean del tipo que sean, ¿o sí? Un motivo decorativo que jamás pude pensar que se pudiese poner tanto de moda son los insectos, no vivos ni disecados por supuesto. Algunos creativos diseñadores e interioristas han encontrado el lado bello de estos pequeños seres vivos y los incorporan en:
- Tejidos: cojines o alfombras se atreven con ellos. Sin embargo, no los encontrarás fácilmente en ropa de cama (salvo que sean mariposas)
- Cuadros y adornos: cómo jarrones, pisapapeles, etc
- Papel de pared decorativo: especialmente LIBÉLULAS y MARIPOSAS.
Y tú, ¿te atreves a dejarles entrar en casa?
EN | When we were little, most of us used to catch butterflies and keep them in jars. Some ones even stuffed them to create art walls with them. Nowdays nobody would decorate their homes with bugs and insects, or maybe some would do? I never thought that these ephemeral symbols would get so popular in interior design, not alive of course, but in patterns and prints. Some creative designers and stylists found beauty in these small animals and use their designs in:
- Fabrics- cushions or rugs, but not really in bedlinen (unless they are butterflies)
- Art wall and accessories- like vases, paperweights, etc...
- Wallpaper: especially with DRAGONFLY and BUTTERFLY patterns
Would you let them in? |
Papel decorativo para paredes con motivos de libelulas, vía DECOIS | Dragonfly wallpaper DECOIS
|
0 comments:
Post a Comment