Hola lunes: chocolate calienteHello Monday: hot chocolate

Foto: chocolate caliente y macarons de café | Photo: hot chocolate and coffee macarons, via 11 REASONS

ES | Queridos amigos de ChicDecó, el verano ya está apunto de llegar a su fin. La vuelta de las vacaciones, al trabajo, al colegio o a la uni, puede ser un comienzo difícil para muchos, sobre todo, si adoráis el verano tanto como yo. Para despedir el verano y recibir al otoño con la mejor cara posible, hoy quería comenzar la semana haciendo una lista de mis diez razones para adorar el otoño. Están inspiradas por este artículo de 11 REASONS NOT NO DREAD THE END OF SUMMER, pero estás son más bien mis propios motivos para recibir el otoño con ilusión:

1. La vuelta a casa tras las vacaciones
2. El regreso del chocolate caliente, acompañado de churros, a los desayunos de fines de semana
3. Las alfombras tricolor de las calles en otoño con hojas verdes, amarillas y rojas
4. Los nuevos comienzos y nuevos proyectos tras el merecido descanso
5. El reencuentro con amigos para conversar y compartir con ellos las aventuras estivales
6. Las tardes de películas bajo la manta
7. Los guisos otoñales de mamá
8. La vuelta de los accesorios de temporada (gorros, bufandas o botas)
9. La llegada de las nuevas colecciones a los escapates
10. Los románticos y meláncolicos atardaceres otoñales 

¿Cuál es tu razón para adorar el otoño?

Queridos amigo de ChicDecó, ya somos una familia de más de 3.000 miembros en FACEBOOK. Un millón de gracias por vuestro apoyo. ¡Qué tengáis una semana estupenda!

EN | Dear ChicDecó friends, summer is about to get to its end. The return to work, to school or to uni can be difficult for everyone, especially if you love summer as much as I do. To say good bye to the summer and welcome the autumn in the best possible mood, today I wanted to start the week by making a list of my ten reasons to look forward to autumn. They've been inspired by this other post called 11 REASONS NOT NO DREAD THE END OF SUMMER, but these ones are my own reason to look forward to the new season:

1. Back home after the holidays
2. Bring chocolate back - and some churros to dip - to the weekend breakfasts
3. Multicoloured carpets of red, yellow and green leaves on the streets
4. New fresh starts and new exciting projects after the well-deserved summer break
5. Old friends reunions to share summer stories
6. Afternoon movies under the blanket
7. Mum's autumn recipes
8. Bring back the autumn accessories, like knitted hats and scarfs, and even boots
9. New collection arrivals to shops all across the city
10. Romantic and melancolic autumn sunsets

What's your reason to look forward to autumn?
 
Dear ChicDecó friends, we are already a family of more than 3,000 members on FACEBOOK. Thank you so much for your kind support! Have a lovely week everyone!