Buen fin de semana: tiempo de descansoHave a nice weekend: time to relax

Terraza con vistas al mar | Roof terrace with views to the sea. Photo via DIGS DIGS

ES | ¡Qué levante la mano quien comience hoy sus vacaciones de verano! A ver, a ver... uno, dos,... tres... Pues sí, muchos de vosotros habréis escogido julio como para coger vacaciones y escapar a algún lugar maravillo. Si es así os deseo una estupendas vacaciones y no os olvidéis de pasaros por ChicDecó y dejarme un mensaje desde vuestros lugares vacaciones. ¡Y todos los que todavía no tengáis vacaciones os deseo igualmente un estupendo fin de semana!. Seguid en contacto a través de mi página de FACEBOOK, TWITTER y PINTEREST.

EN | How many of you are starting your summer holidays today? Let me see, one, two... three... Yes, I know, many of you have chosen July to take a well deserved break and go on holidays to somewhere else. If you are one of these lucky ones, I hope you have a great holiday time. Come and say hello every now and then to ChicDecó. For those who have to wait a little bit longer for those holidays, I hope you have a great weekend and see you again next week in ChicDecó. Stay in touch through my FACEBOOK, TWITTER or PINTEREST pages.