Una encantadora casita de campoA sweet and charming country house

Salón en tonos naturales | Living room in a soft natural palette

ES | En mitad de un bosque en Suecia, se encuentra escondida esta encantadora CASA DE CAMPO, a la que sus propierios bautizaron con el nombre de “Lilla Torpet”, que significa "casita campestre" en sueco. Construida en el siglo XVIII, perteneció durante varias generaciones a una familia de granjeros. Manteniendo muchas de sus características originales, la casa fue decorada con gran encanto en blanco, azul verdoso y tonos naturales.

Mi zona favorita es la delicada habitación de niñas en blanco y azul verdoso, con pequeños toques en rosa. Esta casa de verano cuenta además con una monísima casita de invitados del mismo dulce estilo campestre. Esta casa pertenece al responsable de interiorismo de Ikea en España y ha sido publicada en la revista EL MUEBLE este mes, donde podréis descubir toda la historia detrás de esta casa y ver muchas más fotos de ella en su galería.

EN | This charming COUNTRY HOUSE is located in the middle of a forest in Switzerland. Its owners named this house "Lilla Torpet", which means "country cottage" in Swedish. It was built in the 18th century and belonged to several generations of a farmer family. This sweet home still keeps many of its original featured and is been decorated in charming whites, light turquoises and natural shades.

Mi favourite zone is the delicate girls bedroom in white, light turquoise and some pink touches. This summer house also has a cute guest house in the same sweet country style. The house belongs to the Interior Design Manager of Ikea in Spain and has been featured this month by EL MUEBLE magazine, where you can read the whole story about this house and see more photos in the gallery (only in Spanish)