3 bellos ambientes de primavera/verano3 pretty spring/summer moods

ES | La marca sueca de ropa de hogar y complementos EIGHTMOODS acaba de lanzar sus colección primavera/verano 2013 con 6 GENIALES CONCEPTOS que giran en torno a los estilos moderno, clásico, romántico, étnico, escandinavo y rústico. Yo hoy he seleccionado 3 de ellos, pero en su web podréis ver las 6 colecciones diferentes.

UNTAMED PASSION (arriba y abajo) es una colección femenina de colores pastel y un aire fresco de romance veraniego. Sus delicados y vaporosos diseños son ideales para crear dormitorios de ensueño. Sus texturas están inspiradas en la ropa interior femenina y en los ligeros vestidos de verano. Diseños en acuarela añaden pasión y aportan un toque de color.


EN | Sensational Swedish brand EIGHTMOODS has just launched its new spring/summer collection with 6 GREAT MOODS. Their concept has been inspired by different styles: modern, classic, romantic, ethnic, Scandinavian and rustic. Today I'm bringing 3 of them but you can find the 6 moods in their website.

UNTAMED PASSION (above and below) is a super-feminine concept with pastels and a fresh sense of spring and summer romance. Its delicate and airy mood is ideal when you want to create heavenly bedroom designs that are close to dreamlike. Its vivid textures are inspired by women’s underwear and light summer dresses. Watercolour patterns add passion and serve as an extra splash of colour. 

NORTH VIEW (abajo) es una colección de estilo escandinavo, minimalista a la vez que divertida, inspirada en los colores y materiales de la propia naturaleza. Madera y verde musgo se combinan con diseños geométicos inspirados en los años 50 y 60.

NORTH VIEW (below) is a Scandinavian design collection, minimalistic yet playful, with inspiration from nature’s own materials and colours. Wood and moss green are mixed with geometrical patterns and statements inspired by the 50s and 60s. 

EXOTIC CRUSH (abajo) se inspira en lugares exóticos y plantas tropicales. SUMMER CLUB es un concepto marítimo inspirado en la vela. Colores llamativos y diseños a rayas se mezclan con el estilo de club de verano para crear un ambiente veraniego muy refrescante.

EXOTIC CRUSH (below) has been inspired by exotic places and tropical plants. SUMMER CLUB is a maritime and sailing inspired concept. Vibrant colours and striped patterns are mixed with the Summer Club style and together they make a fresh and bright summer environment.