ES | Me encanta la nueva colección de PRIMAVERA/VERANO de LINUM donde los diseños a rayas son los protagonistas de la nueva temporada. La colección de Linum tiene dos temáticas diferentes:
Aquarelle
El tema está representado por diseños floreados, pintados a mano, de gran riqueza y colorido. La colección la complementa diseños a rayas multicolor para combinar con los tonalidades de las flores. Aquarelle está inspirada en los campos privamerales y estivales con una paleta predominantemente amarilla, violeta y rosada.
Glass Studio
Este tema se creó como contrapunto del suave y orgánico tema de Aquarelle, dando lugar a una colección de gran simplicidad. Todos las telas de la colección tienen una base de colores naturales, en tonalidades cálidas o frias, rojizas y azuladas, todo ello complementado con pequeños toques de negro para añadir contraste. Esta colección crea una perfecta harmonía entre sus tejidos ligeros y suaves y su silenciosa simplicidad. Glass Studio ensalza lo que tanto nos gusta a todos, rayas y ajedrezados, en varios colores y tamaños.
EN | I love new LINUM SPRING & SUMMER COLLECTION, with colourful stripped designs. The Linum collection has two inpirational themes:
Aquarelle
Hand-painted, imaginary flowers with fantastic, natural richness of colours carrying out the theme. The collection is complemented by multi-coloured stripes that coordinately pick up all the colors of the theme. Aquarelle is inspired by spring and summer meadows with shimmering shades of sunny yellow, violet and pink.
Glass Studio
As a counterpoint to the soft and organic theme of Aquarelle, this theme was created as a collection with simplicity and rigor in mind. All textiles are natural colours in the base, warm or cool, blue and red tones as accents. Everything with a little touch of black to create the contrast. This collection creates harmony with its light and airy feeling and soothes the mind with its quiet simplicity. Glass Studio is a celebration to what we love most, stripes and checks, in various sizes and widths.
0 comments:
Post a Comment