ES | Mi tía-abuela solía ser una experta en el arte del ganchillo. Vestía de ganchillo toda la casa con diseños inventados por ella misma y a cual más original. Hoy en día donde habitualmente todas aquellas cosas que tenemos en casa han sido producidas mediante procesos industriales, me encantaría haber rescatado alguna de esas originales creaciones de ganchillo de mi tía-abuela y haberla incorporado en casa.
Aunque el ganchillo suene a cosa del pasado, no lo es. La genial revista Australiana PATONS, nos enseña cómo incorporar diseños de ganchillo en hogares modernos con un resultado de lo más actual. Me encanta sobretodo para habitación de niños, donde pueden incorporarse diseños coloridos de todo tipo, con el mimo de todo aquello que está hecho por unas manos maravillosas.
EN | My grand-aunt used to be an expert in the art of crochet. She used to create hundreds of creative designs to decorate her home. In today's world where almost everything is been produced by industrial processes, hand-made stuff gets even more valuable than ever. I would have loved to rescue one of those beautiful crochet accessories that my grand-aunt used to make to have it at home.
0 comments:
Post a Comment