Es invierno, hace frío, hay que recuperarse de las fiestas navideñas,... ¡cualquier excusa es buena para planear un fin de semana tranquilo en casa calentitos! Y para ello, no hay nada mejor que hacerse con unas cuantas revistas para leer bajo la mantita. Aquí os dejo los dos nuevos números de las revistas online Adore y Lonny para que no tengáis que salir a la calle a comprar revistas. Ahí fuera hace demasiado frío!

It's winter, it's cold outside, we need to recover from the Christmas parties,... Any excuse is good to plan a cosy and relaxing weekend at home! And for that kind of weekends, a good collection of our favourite magazines to read under the blanket is a must! I leave you the two last issues of the Adore and Lonny magazines so that you don't need to go out and buy any magazine in the news agency. It's too cold out there!

El último número de esta revista de decoración y live-style australiana salió online en Diciembre de 2010, aunque no he podido traerlo hasta ahora, ya que el mes de Diciembre fue dedicado exclusivamente a la Navidad en mi blog. Pero todavía queda un mes para disfrutar de la revista Adore, eso sí, aquí en Australia es verano y está cargada de ideas de decoración para el buen tiempo, pero también podemos inspirarnos ¿no?

The latest issue of the Australia home and life-style magazine went online in December 2010. However I couldn't bright it last month as I dedicated my blog to the Christmas decoration exclusively in December. The good news is that we still have a month to enjoy the Adore magazine, but, as you already know, here in Australia is summer and this magazine is full of outdoor summer ideas, but we can get inspired anyway, can't we?


Imagen vía Adore magazine


* * * * *

El primer número del año de la revista bimensual Lonny llega cargado de ideas para renovar la cocina, organizar tu armario y acogedores hogares decorados para el invierno. Ver el número completo de Enero y Febrero aquí.

The first issue of the year of the bi-monthly Lonny magazine is coming full of ideas to renovate your kitchen, organise your wardrobe and cosy homes for winter. Read the January-February issue here.



Imágnes vía Lonny Magazine


0 comments:

Post a Comment

 
Top