 |
| Salón de verano | Summer living room. MICASA |
ES | Aunque todos hemos oido hablar de colores frios y colores cálidos, ello no significa que la paleta cromática de verano tenga que contener sólo rojos, rosas y anaranjados y la de invierno sólo azules y verdes. En realidad la temperatura del color (frio o cálido) sólo nos da una pista de como conseguir el equilibrio cromático en una habitación cuando se decora con varios colores: combina siempre colores cálidos con colores frios para conseguir ese equilibrio.
Sin embargo, para mí la paleta cromática más adecuada para una estación del año concreta se consigue mediante la variación de una de las propiedades del color: el valor.
El color tiene tres propiedades: tono, saturación y valor.
- A medida que un color puro tiende más o menos a gris, varía su saturación.
- A medida que un color puro tiende más a negro o blanco varía su valor.
However, the way in which I determine the most suitable colour palette for a given season is by playing with one of the colour characteristics called value.
Colours have three characteristics: hue, saturation and value.
- Saturation is the purity of a colour. High saturation colours look rich. Low saturation colours look dull and grayish.
- Value is the lightness or darkness of a colour.
La paleta de color de verano es aquella que tiene colores más vivos y saturados. La paleta de invierno por el contrario tiene colores más apagados que se mezclan con el negro. Los tonos pastel, colores vivos que se mezclan con blanco, son también adecuados para la época estival.
Para ayudarte a elegir la paleta adecuada a cada época del año, busca inspiración en la propia naturaleza. Si observamos la naturaleza veremos que en invierno, debido a la disminución de la luz natural, los colores del cielo, el mar, el campo, etc, se perciben menos saturados. En verano, los colores se vuelven más vivos gracias al aumento en la intensidad de la luz solar y la naturaleza también pone su nota de color decorando el paisaje con flores y plantas de colores también más intensos.
Summer colour palette has bright saturate colours. Winter palette has darker colours mixed with black.
To help you choose the most suitable colour palette for any season, you can find inspiration in Nature. When observing Nature you'll realise that winter landscapes always have darker colours in the sky, ocean or country, as natural light is dimmer. On the other hand, summer landscapes are always brighter due to an increase of solar light. Nature also adds a beautiful colour touch to the summer landscape letting bright colourful flowers and plants grow.
 |
| Salón de verano con colores alegres | Summer living space in a bright colour palette. INSPIRE BOHEMIAN |
Dónde utilizar la paleta estival
Si necesitas decorar una casa de verano, en el campo o en la playa, que vaya a ser fundamentalmente utilizada en época estival, opta por los colores saturados y vivos. Si decoras una casa de montaña, donde pasar fines de semana de invierno, utiliza colores más opagados. Si decoras una zona de la casa que vaya a ser utilizada fundamentalmente en verano, como la terraza o el jardín, los colores vivos serán la mejor opción.
Cómo utilizar la paleta estival
Para añadir color a una habitación lo mejor es introducirlo en los textiles (cojines, alfombras, colchas, etc...), en los pequeños accesorios, cuadros y arreglos florales. Escoge un o varios colores cálidos, combínalo con algún color frío, utiliza tu mezcla cromática sobre fondos blancos y repite esos colores en varios detalles por toda la habitación.
Where to use the summer colour palette
If you need to style a summer house, in the country or by the beach, that it's going to be used mainly in summer time, choose a bright colour palette, with saturate colours. If you are styling a winter retreat close to the mountains to spend long weekends in winter, choose darker and less saturated colours. To style a room in the house that is going to be used mainly in summer time, like a balcony o roof terrace o a garden, bright colours will be the best chooise.
How to use the summer colour palette
If you want to add some colour emotion into a room the best way to do it is through the textiles, accesories, art walls or floral arrangements. Choose one or several bright and warm colours, combine with bright and cold colors, place the colour mix on a white background and repite these colours in other places across the room. |
| Cojines veraniegos en colores vivos | Bright summer cushions. PINTEREST |
0 comments:
Post a Comment