Casi ya es primavera...Almost spring...

ARRIBA y ABAJO: Fotografía de Carolyn Barber | ABOVE and BELOW: Carolyn Barber's photography

ES  | Trás haber sobrevivido ya a las primeras semanas de invierno, a quién no le apetecen ya algunos rayos de sol, algunas florecillas en el paisaje y algunos minutos más de luz cada tarde. Los fines de semana de enero no suelen darnos demasiadas oportunidades para salir de casa y disfrutar al aire libre, salvo que te guste esquiar. Yo hice algunos intentos frustrados en pistas de esquí y decidí que el invierno al aire libre no es para mí.

Hoy quería desearos un buen fin de semana con algunas imágenes que tengan algo de sabor a primavera. Por ello, hoy me traido a mi blog el trabajo de la fotógrafa inglesa CAROLYN BARBER. Sus bellas fotografías nos harán soñar, aunque sea sólo por un momento, con la llegada de la privamera. ¡Qué tengáis un fin de semana estupendo! Nos vemos el lunes aquí, en ChicDecó.

EN | We already survived the first weeks of winter, but who is not already looking forward to seeing some little flowers in the landscape or having a few more minutes of sunshine in the afternoons? Winter weekends don't give us too many chances to enjoy the outdoor living, unless you like skiing.

Today I wanted to bring some images with a bit of spring taste. That's why I've chosen British photographer CAROLYN BARBER's job. Her beautiful photography will take us to spring even if it's just for a few minutes. Have a lovely weekend everyone! See you next week here in ChicDecó.