Interiorismo y listas de bodasInterior design and wedding gift registries

ES | ¿Tienes planes de boda para este año? ¿Tienes alguna boda a la que asistir y no sabes que regalar? Entoces este artículo, novia o amiga de novia, te interesará. 

Las transferencias bancarias o las listas de boda ficticias son una fria e impersonal manera de hacer un regalo en una ocasión tan especial como es una boda. Por ello, las chicas del estudio de interiorismo y listas de boda, Vade Studio, reinventaron el concepto de listas de bodas y comenzaron a realizar LISTAS DE BODA REALES Y GRATUITAS, en las que los invitados pudiesen hacer sus aportaciones regalando lo que los novios realmente quieran y necesiten, y bajo el asesoramiento de estilistas expertas en listas de bodas. De esta manera no hay lugar a equívocos ¡a los novios les encantará tu regalo de boda!.

'Interiorismo y listas de bodas ¡hacemos lo que más nos divierte!', dicen Marta y Cristina cuando hablan de Vade Studio. 

Hoy nos hemos ido con Marta Goyanes y Cristina Espejo, fundadoras y estilistas de Vade Studio, para que nos asesoren sobre cuales son los diez mejores regalos de la temporada de bodas 2013 que no pueden faltar en tu lista de boda. Ahí van 10 originales ideas para tu lista de boda:

1. Mesa auxiliar hecha con maleta antigua, ideal para pie de cama, en AMATOSOLE.

2.  Lámpara de color con pantalla original para dormitorio o salón, en DETANA.
3. Fotografía de autor, viste cualquier pared, en ESPACIOFOTO

4. Conjunto de jarrones, en GUIMARO.

5. Espejos de todos los formatos y tamaños, ¡siempre quedan bien! Para encontrar alguna joyita hacer una visita a MERCADILLO VINTAGE.

6. Bandejas lacadas o con espejo, quedan genial en mesas de centro con velas encima, de VICALHOME.

7.  Letras de hierro o madera, para darle ese toque industrial (iniciales de novios o palabra significativa), en VADE STUDIO.

8. Candelabros que dan carácter a cualquier superficie, vía VINTAGE AND CHIC. 

9. Cajas de tela hechas a medida para relojes, gemelos, cinturones o pañuelos perfecto para un vestidor, en VADE STUDIO.

10. Esculturas para adornar centros de mesas o estantería, por Teresa de la Pisa.

EN | Are you getting married this year? Are you attending the wedding of a good friend and you just don't know what to get for them? Then, whether you will be bride or bride's (or groom's) friend, you can't miss this post. 

It's a common concern when choosing something special for a wedding gift to get something that will be well appreciated. That's why the stylists of Spanish interiorism and wedding gift registry company, Vade Studio, started to put together WEDDING GIFT REGISTRIES that ensure the success of your gift by getting what bride and groom really want and need, and with the best wedding expert's advise. 

'Interior design and wedding gifts, just the two things that we like the most!' say Marta and Cristina, stylists at Vade Studio. 

Today Marta Goyanes and Cristina Espejo, founders and stylists of Vade Studio give us their expert advise on the 10 best wedding gifts for 2013. Here are their 10 picks:

1. Side table made with an old suitcase, at AMATOSOLE.

2.  Lamp with pretty stylish shade, it will always look great in your bedroom or living-room, at DETANA.
3. Singed photography art-wall, just perfect in any room and any wall, at ESPACIOFOTO

4. Pair of vases, at GUIMARO.

5. Mirrors in different shapes and sizes. Pretty findings at MERCADILLO VINTAGE.

6. Lacquered or mirrored trays, they will look great with candles, at VICALHOME.

7.  Iron or wood typography, for an industrial look (they can be initials, words, etc), at VADE STUDIO.

8. Candle-lights, to create a bold effect in any room, via VINTAGE AND CHIC. 

9. Handmade boxes for cufflinks, belts or jewellery, they will be a must in your dressing room, at VADE STUDIO.

10. Sculptures for tables or shelves, by Teresa de la Pisa.